XXI. yüzyılın başında, dünyadaki bilgileri öğrenme tarzının şekillenmesi, onların konseptleştirilmesi ve sunumuyla ilgili kavramsal alan çalışmaları odak noktası olmaya başlamıştır. En fazla ilgiyi çeken şey, ulusal bilincin sabit kültür değerleri olan edebi kavramların karmaşık temsili araştırmaları olmuştur. Bu kitap; XX. yüzyıl İngiliz yazarı Christopher Hibbert’in “Kırım Savaşı 1854-1855, Lord Raglan’ın trajedisi” adlı tarihi romanındaki “Kırım Savaşı” kavramının açıklanmasına adanmıştır. Bünyesinde “silahlı çatışma”, “muharebe” “mücadele, askeri müdahale”, “zafer” ve “yenilgi” gibi konuları barındıran “savaş” kavramı sadece XIX. yüzyıl değil, XX. yüzyıldaki İngiliz yazarlarının birçok eserinde İngiliz ulusal bilincinin durağan ögesi ve anlamsal kavramıdır. Şelale Ramazanova’nın “Kırım Savaşı”nı inceleyen bu konudaki çalışmaları; devlet adamlarının, yazarların, şairlerin ve halka mal olmuş kişilerin anlayışı ve dil bilincinin çözümlenmesindeki öge olarak dikkat çekmektedir. Edebi bir kavram olarak “Kırım Savaşı”, sadece yazar Christopher Hibbert’in kişisel dünyaya bakış açısını değil, onun “Kırım Savaşı 1854-1855, Lord Raglan’ın trajedisi” romanının sorunlarını çözüme kavuşturulmasında bir anahtar görevi görmektedir. Çalışmanın amacı; karmaşık bir kavram olan “Kırım Savaşı”nın Christopher Hibbert’in dünyaya bakışını tasvir emektir.